L'Épopée slave

cycle de peintures d'Alfons Mucha

L'Épopée slave (Slovanská epopej) est un ensemble de 20 tableaux (dont un triptyque), peints par Alfons Mucha, un des artistes phares de l'Art nouveau. D'inspiration nationaliste et symboliste, les toiles racontent l'histoire des Slaves chronologiquement du IIIe au XXe siècle, à travers dix événements représentatifs. Cette œuvre a été présentée à Prague le , à l'occasion du dixième anniversaire de la Tchécoslovaquie. Elle fut exposée au château de Moravsky Krumlov, dans la région de Brno en Moravie du sud pendant de longues années jusqu'à son transfert à Prague le . Elle est, jusqu'en 2016, exposée dans le hall de l'ancien Palais des foires de Prague (Veletržní palác) transformé en galerie d'art. Elle fut exposée au château de Moravsky Krumlov, dans la région de Brno en Moravie du sud pendant de longues années jusqu'à son transfert à Prague le . Les œuvres sont actuellement à nouveau exposées dans la ville de Moravský Krumlov.

Mucha dans son atelier photographié en 1920, entouré de trois tableaux de L'Épopée slave, de gauche à droite : Le Couronnement du tsar serbe Stefan Dušan, Siméon, tsar des Bulgares et Le Serment d'Omladina.

Histoire modifier

Elle a été peinte de 1910 à 1928 lors de son retour des États-Unis. Le projet avait été financé par le millionnaire américain Charles Crane qui s'intéressait au nationalisme slave et souhaitait exercer une influence politique dans cette région d'Europe[1]. Crane avait fondé une chaire d'études slaves (ou slavistique) à l'université de Chicago, chaire occupée par Tomáš Masaryk, le futur président de Tchécoslovaquie. Le fils de Masaryk, Jan, était marié à la fille de Charles Crane, Frances Crane Leatherbee. Lors d'un banquet panslave à New-York, Crane avait fait la connaissance de Mucha qui avait trouvé en lui un mécène généreux[1]. Mucha mit dix-huit ans à la terminer[1] et avait même conçu les plans d'un pavillon — qui ne fut jamais construit — destiné à exposer l'œuvre[1].

Description modifier

Les tableaux représentent l'histoire des Slaves, des origines jusqu'au XIXe siècle[2].

Description des tableaux[3]
no  Tableau Titre traduit Titre original Date Dimensions Période représentée Commentaire
1 Les Slaves dans leur site préhistorique
Entre le knout touranien et le glaive des Goths
Slované v pravlasti
Mezi tyranskou knutou a mečem Gótů
1912 810 × 610 IIIe siècle
2 La célébration de Svantovít
Quand les dieux sont en guerre, le salut est dans les arts
Slavnost Svantovítova
Když jsou bohové ve válce, pak je umění spásou
1912 810 × 610 IXe siècle
3 Introduction à la Liturgie slave
Rendez louange à Dieu dans votre langue maternelle
Zavedení slovanské liturgie
Chvalte Pána v rodném jazyce
1912 810 x 610 IXe siècle
4 Siméon, tsar des Bulgares
Fondateur de la littérature slave
Car Simeon
zakladatel slovanské literatury
1923 480 x 405 Xe siècle
5 Le Roi Premysl Ottokar II de Bohême
L'union des dynasties slaves
Český král Přemysl Otakar II
Svaz slovanských dynastů
1924 480 x 405 XIIIe siècle
6 Couronnement du tsar serbe Stefan Dušan comme Empereur byzantin
Le code de la loi slave
Korunovace srbského cara Štěpána Dušana východořímským císařem
Slovanský zákoník
1926 480 × 405 XIVe siècle
7 Jan Milíč de Kroměříž
Une maison close convertie en monastère
Milíč z Kromeříže
přestavba nevěstince na klášter
1916 405 x 620 XIVe siècle Partie gauche du triptyque « hussite »
8 Après la Bataille de Grunwald
Po bitvě u Grunwaldu
Severoslovanská vzájemnost
1924 610 x 405 XVe siècle
9 Prédication de Maître Jan Hus dans la chapelle de Bethléem
La vérité triomphe
Kázání Mistra Jana Husa v kapli Betlémské
Pravda vítězí
1919 810 × 610 XVe siècle Partie centrale du triptyque « hussite »
10 Entretien à Křížky
Communion utraquiste
Schůzka na Křížkách
'
1916 405 × 620 XVe siècle Partie droite du triptyque « hussite »
11 Après la bataille de la colline de Vitkov
Po bitvě na Vítkově
Tě Boha chválíme
1923 480 x 405 XVe siècle
12 Petr Chelcicky à Vodnany
Petr Chelčický
Neoplácet zlem zlé
1918 620 x 405 XVe siècle
13 Le Roi hussite Jiří z Poděbrad
“Pacta sunt servanda − Les pactes doivent être respectés”
Jiří z Poděbrad
král obojího lidu
1923 480 x 405 XVe siècle
14 La Défense de Szigetvár
Hájení Szigetu proti Turkům Mikulášem Zrinským 1914 810 x 610 XVIe siècle
15 L'école fraternelle à Ivančice
Bratrská škola v Ivančicích
kolébka Bible kralické
1914 810 x 610
16 Le Dernier Jour de Jan Amos Komenský
Faible lueur d’espoir
Jan Ámos Komenský, učitel národů
Plamínek naděje
1918 620 × 405 XVIIe siècle
18 Mont Athos, la montagne sacrée
Mont Athos Svatá hora
Vatikán pravoslaví
1926 480 x 405 XIXe siècle
17 Le Serment d'Omladina
Le renouveau slave
Přísaha Omladiny pod slovanskou lípou
Slovanské obrození
1926 480 x 405 XIXe siècle
19 L’affranchissement des paysans russes
Le travail libre − base des États
Zrušení nevolnictví na Rusi
Svobodná práce - osnova národů
1914 810 × 610 1861 Représente une foule de paysans, rassemblée sur la Place Rouge à Moscou, vient d'entendre la lecture de l’ukase d’Alexandre II de Russie qui lui rend sa liberté.
20 L'Apothéose des Slaves
Apoteóza z dějin Slovanstva
Čtyři období Slovanstva ve čtyřech barvách
1926-1928 405 x 480 XXe siècle

Notes et références modifier

  1. a b c et d (en) Time, lundi 26 novembre 1928, "Slav Epic", Archives du Time
  2. L’Épopée des Slaves sur le site de la fondation Mucha
  3. Alphonse Mucha, 2000, (ISBN 0-9536322-4-5) ; L’Épopée slave par le Dr Anna Dvořák, musée d’Art de Caroline du Nord, États-Unis, p. 146 à 153.

4. Centre d'information de Moravsky Krumlov : notice accompagnant la visite de l’Épopée Slave

Voir aussi modifier

Sur les autres projets Wikimedia :

Liens externes modifier