Le Monorail

Saison 4

Épisode n^o 12

Titre original

Marge Vs. the Monorail

Titre québécois

Marge contre le Monorail

Code de production

9F10

1^re diffusion aux É.-U.

14 janvier 1993

1^re diffusion en France

20 décembre 1993

Tableau noir

« Je ne mangerai pas n'importe quoi pour de l'argent. »

Gag du canapé

Les Simpson s'assoient sur le canapé puis sont rejoints par d'autres personnages de la série cachant ainsi la famille.

Chronologie

Listes

Liste des épisodes de la saison 4
Liste des épisodes des Simpson

Le Monorail (France) ou Marge contre le Monorail (Québec) (Marge Vs. the Monorail) est le 12^e épisode de la saison 4 de la série télévisée d'animation Simpson.

Sypnosis modifier

À la suite d'une pollution excessive du parc de Springfield, M. Burns doit payer une amende de trois millions de dollars à la communauté. Pour résoudre cet excédent monétaire, un mystérieux entrepreneur, Lyle Lanley, se propose d'installer un monorail à Springfield contre la somme. Mais Marge, trouvant un monorail dans une petite ville excessif, découvre que monsieur Lanley transforme toutes les villes auxquelles il vend des monorails en villes fantômes...

En effet, les monorails que vend Lanley datent d'expositions universelles plus ou moins anciennes (1964 pour le monorail de Springfield). Marge rencontre un savant, habitant North Haverbrook, une ville plumée par Lanley. Le jour de l'inauguration, le monorail défectueux devient incontrôlable mais Homer, aidé par le savant, parvient à l'arrêter.

Quant à Lanley, qui a quitté la cérémonie d'inauguration en douce, son avion pour Tahiti a fait escale à North Haverbrook, où des habitants en colère l'attendent.

Références culturelles modifier

Lors du procès, M. Burns est emmené près du juge sur un lit d'hôpital tenu à la verticale et portant le même masque qu'Hannibal Lecter dans la saga de films qui sont sortis à la suite du Silence des Agneaux.
La chanson du monorail et le personnage de Lyle Lanley sont inspirés du film The Music Man.
L'épisode débute par le générique du dessin animé Les Pierrafeu où Homer change les paroles, ce qui donne « Simpson, Homer Simpson, c'est le mec le plus génial du monde entier. Dans la ville de Springfield, il va se payer un marronnier ».
Quand Smithers et Burns emportent le bidon nucléaire, la bande sonore est semblable à celle du film Le Flic de Beverly Hills (cette version modifiée de la musique du film était souvent utilisée à l'époque)
Quand le monorail se met à accélérer, un autocollant se retire et découvre un ancien autocollant World Fair 1964 , qui est la Foire internationale de New York 1964-1965 où se trouvait un monorail (la rail était cependant au-dessus du train).
Bart imagine l'école attaquée par des fourmis géantes ressemblant à celles du film Des monstres attaquent la ville. De plus, Leonard Nimoy avait un rôle dans ce film.
Burns et Smithers s'évadent de la salle du conseil municipal à la manière de Vicki Vale dans le film Batman de Tim Burton.
Il y a des allusions à Star Trek (dont la présence de Leonard Nimoy) et à Star Wars (la phrase « Que la force soit avec toi » et le costume impérial d'Homer).