Simpson Horror Show VI

Saison 7

Épisode n^o 6

Titre original

Treehouse of Horror VI

Titre québécois

Spécial d'Halloween VI

Code de production

3F04

1^re diffusion aux É.-U.

29 octobre 1995

1^re diffusion en France

22 février 1997

Tableau noir

Aucun

Gag du canapé

Les Simpson tombent du haut de l'écran, une corde au cou.

Scénariste

John Swartzwelder, Steve Tompkins et David X. Cohen

Réalisateur

Bob Anderson

Chronologie

Listes

Liste des épisodes de la saison 7
Liste des épisodes des Simpson

Le Simpson Horror Show VI (France) ou Spécial d'Halloween VI (Québec) (Treehouse of Horror VI) est le 6^e épisode de la saison 7 de la série télévisée d'animation Les Simpson.

Synopsis modifier

L'attaque des « gâche la vue » géants modifier

Une nuit d'orage, des publicités géantes prennent vie. Une d'entre elles poursuit Homer, qui lui a volé son donut géant. Les publicités sont révoltées et détruisent la ville et ses habitants. Pour les neutraliser, Lisa fait appel aux créateurs de ces publicités, Van Brunt & Churchill Advertising. La seule façon de les « tuer » est de ne pas les regarder. Ils écrivent une chanson pour distraire les gens interprétée par Paul Anka. Les monstres sont ainsi neutralisés.

Cauchemar sur Evergreen Terrace modifier

Willie le jardinier, mort dans un incendie à cause de la négligence de l'école et des parents d'élèves, décide par vengeance de poursuivre les enfants de l'école primaire dans leurs rêves pour les tuer.

Homer³ modifier

Pour échapper à Patty et Selma, Homer se cache derrière une étagère et se rend compte que le mur derrière l'étagère semble déboucher sur une autre dimension. Un peu plus tard, comprenant qu'il se fera sans doute prendre si il reste, il décide de le traverser et se retrouve dans un monde en trois dimensions (l'univers normal est pour lui en deux dimensions). Après avoir passé quelque temps dans cette dimension parallèle, il jette un cône au sol qui crée un trou noir aspirant ce monde en trois dimensions. De leur côté, les autres Simpson, accompagnés d'autres personnages, finissent par comprendre grâce à Frink, qu'Homer est tombé dans la « troisième dimension ». Bart décide alors d'aller sauver son père mais n'y parvient pas, et Homer tombe dans le trou noir. Timothy Lovejoy, le prêtre, tente de rassurer Marge en lui disant que son mari est « parti dans un monde meilleur ». Ce dernier tombe dans le monde réel (en prise de vue réelle). Au début, il est apeuré, mais se calme peu à peu, alors que les gens l'observent en voyant sa différence jusqu'à trouver une boutique de gâteaux érotiques. Il y entre, et l'épisode se termine sur cette scène.

Invités modifier

Paul Anka dans son propre rôle

Références culturelles modifier

Dans la première histoire, on entend deux fois le cri de Godzilla.
Le commencement de l'épisode fait référence à La Légende de Sleepy Hollow.
Durant L'attaque des « gâche la vue » géants, on voit une arachide géante dévorer des humains à la manière que l'on mange des noix. Elle fait référence à Mr. Planters, mascotte de la compagnie Planters.
Cauchemar sur Evergreen Terrace est une reprise parodique du film Les Griffes de la nuit, dont le titre original A Nightmare on Elm Street peut se traduire littéralement par Un Cauchemar sur Elm Street.
Le titre d'Homer³ est un clin d'œil à Alien³. Son histoire est inspirée de Tron (Homer le sous-entend clairement).
Homer fait référence à la série La Quatrième Dimension, saison 3, épisode 26 : La Petite Fille perdue (Little Girl Lost) .
Homer passe devant une bibliothèque, c'est un clin d'œil au jeu vidéo Myst, avec la musique associée au même moment.
Diverses égalités ou pseudo-égalités mathématiques apparaissent, comme P = NP, $e^{i\pi }=-1\,\!$ (formule d'Euler), $1+1=2$ ou encore 1782¹² + 1841¹² = 1922¹² (faux mais assez proche, notamment valable pour une calculatrice à dix chiffres de précision ; en référence au dernier théorème de Fermat).
Le titre original Attack of the 50 Foot Eyesores parodie L'Attaque de la femme de 50 pieds.
Quand le révérend Lovejoy demande à Homer s'il voit de la lumière et de s'y avancer, c'est une référence à Poltergeist.
Homer dit que le décor de la dimension 3D doit coûter cher et qu'il doit gaspiller une fortune en restant planté là, en référence au fait qu'à l'époque, faire une série en 3D était coûteux.
La scène où Willy se fait engloutir par le bac à sable rappelle la scène finale de Terminator 2 avec le T-1000 dans l'acier fondu.
Le rêve de Martin est une référence au film Richard au pays des livres magiques.
Il y a également dans le deuxième volet de l'épisode quelques clins d’œil aux dessins animés de Tex Avery. Petit Papa Noël parle et se tient debout comme le chien de l'épisode Crazy Mixes Up Pup (1955). Ensuite, lorsque Bart se fait assommer par le frisbee, il attrape une bosse exagérément grosse, des oiseaux tournent autour de sa tête, et ses yeux fermés affichent un message du genre « hors service » lorsqu'ils s'ouvrent. Tous sont des faits récurrents dans les séries de Tex Avery. Enfin, lorsque Bart découvre Willy le jardinier, ses yeux grandissent pour exprimer l'étonnement à la manière des productions à la Metro Goldwyn Mayer.

Récompenses modifier

World Animation Celebration 1997 : Meilleure série animée produite pour la télévision

Notes modifier

Audience américaine : 29,7 millions de téléspectateurs
C'est la première fois où l'on voit un personnage de la série, en l'occurrence Homer et Bart, en 3D ; on les reverra aussi dans un épisode de la saison 22.